増し水

【ましみず】

増し水

读成： ましみず

中文： 涨水，发水
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骤增水量
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

増し水的概念说明：

用日语解释：	溢れ落ちる[コボレオチ・ル] (物が)零れ落ちる
用中文解释：	溢出 (东西)溢出
用英语解释：	inundate to overflow

---

増し水

读成： ましみず

中文： 掺水，添水
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 掺进的水，添加的水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

増し水的概念说明：

用日语解释：	差し水[サシミズ] 後からつぎ足す水
用中文解释：	添水;掺水;添加的水;掺进的水 后来添加的水

水増し請求．

虚报账目 - 白水社 中国語辞典

水増しした資本．

浮报的资本 - 白水社 中国語辞典

水増しされた計画．

浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典