读成:ぞうりょうする
中文:增量中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:增多,增加中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
即ち、異なる特性を持つインクでは、Yの記録量を増量した結果、濃度を増すこともあるだろうし、濃度を減らす為にGrの記録量を増量する場合もあり得る。
也就是说,依据墨的特性,当 Y的记录量被增加时,浓度可能增大。 此外,当 Gr的记录量被增加时,浓度可能减小。 - 中国語 特許翻訳例文集
増量する
増量する
读成:ぞうりょうする
中文:增量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
分量や重量を増やす
増量する
读成:ぞうりょうする
中文:增多,增加
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
数や量などが増える
数量增多,增加
to increase and add to
即ち、異なる特性を持つインクでは、Yの記録量を増量した結果、濃度を増すこともあるだろうし、濃度を減らす為にGrの記録量を増量する場合もあり得る。
也就是说,依据墨的特性,当 Y的记录量被增加时,浓度可能增大。 此外,当 Gr的记录量被增加时,浓度可能减小。
- 中国語 特許翻訳例文集