增刊

【かん】

增刊

拼音：zēngkān

名詞 〔‘期・份・本’＋〕（新聞・雑誌などの）増刊，増刊号．

用例

• 为了这一期增刊，我忙了三天。＝この増刊のために，私は3日間ばたばたした．
• 应该出期增刊，把这些好作品都收进去。＝増刊号を出して，これらの優れた作品を全部載せるべきだ．

---

増刊

中文：增刊
拼音：zēngkān
解説（新聞・雑誌などの）増刊

增刊

名詞

日本語訳 追刊
対訳の関係 完全同義関係

增刊的概念说明：

用日语解释：

追刊[ツイカン] 続刊された刊行物

---

增刊

名詞

日本語訳 尾ひれ
対訳の関係 完全同義関係

增刊的概念说明：

用日语解释：

尾ひれ[オヒレ] 本体に付帯している部分

---

增刊

名詞

日本語訳 別冊
対訳の関係 完全同義関係

增刊的概念说明：

用日语解释：

別冊[ベッサツ] 別にとじた冊子

---

增刊

名詞

日本語訳 増刊
対訳の関係 部分同義関係

增刊的概念说明：

用日语解释：

増刊[ゾウカン] 定期以外に発行した刊行物

---

增刊

名詞

日本語訳 別冊
対訳の関係 完全同義関係

增刊的概念说明：

用日语解释：

別冊[ベッサツ] 雑誌などにおいて,本誌とは別に作った付録

---

增刊

名詞

日本語訳 別巻
対訳の関係 完全同義関係

增刊的概念说明：

用日语解释：

別巻[ベッカン] 本巻に添えられた巻

---

增刊

名詞

日本語訳 別冊
対訳の関係 部分同義関係

增刊的概念说明：

用日语解释：

別冊[ベッサツ] 定期刊行物で臨時に発行される別冊本

---

増刊

读成： ぞうかん

中文： 增刊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

増刊的概念说明：

用日语解释：

増刊[ゾウカン] 定期以外に発行した刊行物

增刊

拼音： zēng kān
日本語訳 サプリメント

另寄杂志增刊。

雑誌の臨時増刊を別送する． - 白水社 中国語辞典

为了这一期增刊，我忙了三天。

この増刊のために，私は3日間ばたばたした． - 白水社 中国語辞典

应该出期增刊，把这些好作品都收进去。

増刊号を出して，これらの優れた作品を全部載せるべきだ． - 白水社 中国語辞典