增多

【た】

增多

拼音：zēngduō

動詞

1

（数量が）増えて多くなる，増える．

用例

• 商品种类不断增多。＝商品の種類がたえず増える．

2

（数量を）増やして多くする，増やす．

用例

• 我们必须相应地增多煤、电、石油…等等的生产。〔＋目〕＝我々は適切に石炭・電力・石油…などの生産を増やさなければならない．

增多

動詞

日本語訳 増大する
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：

増大する[ゾウダイ・スル] 増して大きくなる

---

增多

動詞

日本語訳 増
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 益す，増さる
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 膨大だ
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増える[フエ・ル] 数量が増加する
用中文解释：	增加;增多 数量增多
	增加 数量增加
	增多 数量增多
用英语解释：	multiply to increase in number or amount

---

增多

動詞

日本語訳 嵩む
対訳の関係 完全同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：

嵩む[カサ・ム] 容積や分量が大きくなる

---

增多

動詞

日本語訳 増加する
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増加する[ゾウカ・スル] 増やして,加える
用英语解释：	raise to increase

---

增多

動詞

日本語訳 増す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 増大する，増加する
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増加する[ゾウカ・スル] 増加する
用中文解释：	增加 增加
	增加;增多 增加
用英语解释：	increase change in number, amount, degree (increase in number, amount, degree)

---

增多

動詞

日本語訳 益す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 増し，増
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増す[マ・ス] 数量を増加させる
用中文解释：	增;增加;增多 增加数量
	增加,增多 使数量增加
用英语解释：	raise to increase a number or a quantity

---

增多

動詞

日本語訳 増量する
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増加する[ゾウカ・スル] 数や量などが増える
用中文解释：	增加 数量增多,增加
用英语解释：	accrual to increase and add to

---

增多

動詞

日本語訳 膨れる，膨らむ，増える
対訳の関係 完全同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増える[フエ・ル] 数や量が増して,大きくなる
用中文解释：	增长 数量增加后变大
	增加 数量增加后变大
用英语解释：	grow to become great in quantity by being added to

---

增多

動詞

日本語訳 増嵩
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 増す
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増す[マ・ス] 数や量が増す
用中文解释：	增加,增多,增大 数和量增加
用英语解释：	multiplication increase in number, amount, degree (increase in number and amount)

---

增多

動詞

日本語訳 増大する，加重する
対訳の関係 完全同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増大する[ゾウダイ・スル] 前からあるものに別のものを合わせて程度を増す
用中文解释：	增大,增多,增长 给以前就有的东西累加其他的东西以增加程度
	增大 在原有基础上添加其他东西使程度增加
用英语解释：	advance to increase in numbers or amount by edding to the exsited thing

---

增多

動詞

日本語訳 肥る，太る
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 増殖する
対訳の関係 部分同義関係

增多的概念说明：

用日语解释：	増殖する[ゾウショク・スル] 財産が増える
用中文解释：	增值 财产增加

商品种类不断增多。

商品の種類がたえず増える． - 白水社 中国語辞典

借入股票余额增多是卖空的人增多。

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。 - 

将来使用环保燃料的汽车会增多吧。

将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。 -