壁垒

壁垒

拼音：bìlěi

名詞

①

（古代の兵営を取り囲む）堡塁，とりで．

②

（比喩的に）互いに対立する事物・境界．

用例

• 在辩论中，两种意见壁垒分明。＝議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．
• 关税壁垒＝関税障壁．
• 贸易壁垒＝貿易障壁．
• 哲学中的两大壁垒＝哲学における2大陣営．

壁垒

名詞

日本語訳 防壁
対訳の関係 部分同義関係

壁垒的概念说明：

用日语解释：	障壁[ショウヘキ] ある場所を他と区切るための壁
用中文解释：	障蔽;隔断;障碍 为了把某个场所和其他场所划分开来的壁垒

---

壁垒

名詞

日本語訳 前壁
対訳の関係 完全同義関係

壁垒的概念说明：

用日语解释：	支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの
用中文解释：	障碍,阻碍 成为事物前进的妨碍的东西
用英语解释：	barrier anything that prevents progress

壁垒

拼音： bì lěi
日本語訳 塁壁、バリア、バリケード、ポテンシャル障壁

壁垒

拼音： bì lěi
英語訳 barricade

关税壁垒

関税障壁． - 白水社 中国語辞典

贸易壁垒

貿易障壁． - 白水社 中国語辞典

关税壁垒

関税障壁． - 白水社 中国語辞典