壊れ物

【こわれもの】

壊れ物

读成： こわれもの

中文： 易碎物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

壊れ物的概念说明：

用日语解释：	壊れ物[コワレモノ] こわれ易いもの
用中文解释：	易碎物品,易坏物品 容易损坏的东西

---

壊れ物

读成： こわれもの

中文： 碎了的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

壊れ物的概念说明：

用日语解释：	壊れ物[コワレモノ] こわれたもの
用中文解释：	损坏的东西,碎了的东西 损坏了的东西

壊れ物，取扱注意．

易碎物品，小心轻放。 - 白水社 中国語辞典

壊れ物を郵送される場合は、包装材を多めにするなどの対応をお願いします。

邮寄易碎物品的时候，请多使用些包装材料。 -