读成:そうせいだ
中文:年轻气盛的,年轻气旺的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
今回の盛大な集会は,規模が雄大で,気迫が広大である.
这次盛会,规模壮阔,气魄宏大。 - 白水社 中国語辞典
理屈が正しくなければ意気が盛んにならない.
理不直气不壮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君はまだ働き盛りで,まさにその持てる力を発揮できるころだ.
你还在壮年,正是大有作为的好时光。 - 白水社 中国語辞典
壮盛だ
壮盛だ
读成:そうせいだ
中文:年轻气盛的,年轻气旺的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
若くて勢いが盛んなさま
今回の盛大な集会は,規模が雄大で,気迫が広大である.
这次盛会,规模壮阔,气魄宏大。
- 白水社 中国語辞典
理屈が正しくなければ意気が盛んにならない.
理不直气不壮((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
君はまだ働き盛りで,まさにその持てる力を発揮できるころだ.
你还在壮年,正是大有作为的好时光。
- 白水社 中国語辞典