声作する

【こわづくりする】

声作する

读成： こわづくりする

中文： 清清嗓子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

声作する的概念说明：

用日语解释：	声作りする[コワヅクリ・スル] 咳払いをする
用中文解释：	清清嗓子 清清嗓子

---

声作する

读成： こわづくりする

中文： 伪装声音
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 装…的声音
対訳の関係 完全同義関係

声作する的概念说明：

用日语解释：	声作りする[コワヅクリ・スル] つくり声で言う
用中文解释：	伪装声音,装…的声音 用假声说话

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。

经过工作人员旁边时打声招呼。 - 

対応する音は、スピーカー30を介して作り出される。

相应的声音经由扬声器 30产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

この信号がノイズ信号となり、ノイズ信号の読出し動作をノイズ読みと定義する。

该信号被定义为噪声信号。 读出这种噪声信号的操作被定义为噪声读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集