声带

声带

拼音：shēngdài

名詞

①

声帯．

②

((映画)) サウンドトラック．

声带

名詞

日本語訳 声帯
対訳の関係 完全同義関係

声带的概念说明：

用日语解释：	声帯[セイタイ] のどの中央部分にある音声を発する器官
用英语解释：	vocal cords an organ in the centre of the throat that produces the voice

---

声带

名詞

日本語訳 サントラ，音溝，サウンドトラック
対訳の関係 完全同義関係

声带的概念说明：

用日语解释：	サウンドトラック[サウンドトラック] 映画フィルムの音声を記録する部分
用中文解释：	声槽,声带 电影胶片中记录声音的部分
用英语解释：	soundtrack the recorded audio part of a film called a sound track

声带

拼音： shēng dài
日本語訳 声帯

声带

拼音： shēng dài
英語訳 vocal cord、vocal cords、true vocal cord、Vocal cord

声带

日本語訳 声帯

声带

出典:『Wiktionary』 (2012年5月17日 (星期四) 12:45)

表記

簡体字：声带（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shēngdài

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) анат. голосовые связки; 2) физ. фонограмма 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

察觉到声带的各位，动了的各位，有独自视点的课程很有意思。

声帯の気づき方、動かし方など、独自の視点のレッスンがあって面白い。 - 

前几天开始嗓子不舒服，去医院就诊后，得了声带炎而将有一周左右的时间没发声。

先日から喉の調子が悪く病院で診てもらったところ、声帯炎になっていて声が一週間ほど出なくなっていました。 -