日本語訳控対訳の関係完全同義関係
日本語訳控え対訳の関係部分同義関係
备份保存月
バックアップ保存月 -
我正在等备份件。
私はスペアパーツを待っています。 -
获取备份完毕。
バックアップの取得を完了しました。 -
备份
备份
日本語訳控
対訳の関係完全同義関係
別に用意しておいた,同じ働きや内容のもの
另外准备好的,相同功能或内容的物品
备份
日本語訳控え
対訳の関係部分同義関係
同じ働きや内容のものを別に用意しておくこと
备份
日本語訳 予備、バックアップ、AHC自動ハンド交換、控えを作る、後備装置、自動ハンド交換、予備を作る、バックアップする
备份
英語訳 backup copy、backup
备份
备份保存月
バックアップ保存月 -
我正在等备份件。
私はスペアパーツを待っています。 -
获取备份完毕。
バックアップの取得を完了しました。 -