读成：へんちくりんだ
中文：非常奇怪的，不寻常的，古怪的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
図2に戻り、送信機100は、マッピングデバイス106を使用してFEC符号化されたシグナリングを変調し、フレームビルダー108において、符号化されたシグナリング情報フレーム及び符号化されたFECブロックを含む符号化された送信フレームを構築する。
现在回到图 2，发送器 100利用映射器 106对编码的 FEC信令进行调制，并在帧生成器 108中生成包括编码帧信令信息和编码 FEC块的编码传输帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
変ちくりんだ
変ちくりんだ
读成：へんちくりんだ
中文：非常奇怪的，不寻常的，古怪的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす
指性情,态度,样态等异乎寻常的样子
a state of characteristic or behavior being unusual
図2に戻り、送信機100は、マッピングデバイス106を使用してFEC符号化されたシグナリングを変調し、フレームビルダー108において、符号化されたシグナリング情報フレーム及び符号化されたFECブロックを含む符号化された送信フレームを構築する。
现在回到图 2，发送器 100利用映射器 106对编码的 FEC信令进行调制，并在帧生成器 108中生成包括编码帧信令信息和编码 FEC块的编码传输帧。