读成：へんようする
中文：改观，变样，变貌中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：变容中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：改观，变样中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：变样，变貌中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：改观，变样，变貌中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
なお、図において白四角は、半導体集積回路（IC）の端子を表しており、可変容量56をICに収容することができる。
此外，在附图中，白色四边形表示半导体集成电路 (IC)的端子，能够将可变电容 56收容到IC内。 - 中国語 特許翻訳例文集
この趣旨で、信号418の各表現は、プログラム可能なインピーダンスまたは駆動力（427または429）、調整可能または可変容量（428または430）を有するドライバを含むプログラム可能容量結合回路を通過する。
为了这种效果，信号 418的各个表示穿过可编程电容耦合电路，该电路包括具有可编程阻抗或驱动强度 (427或 429)以及可调或可变电容 (428或 430)的驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照符号443により示されるように、このとき、このレジスタは各容量回路の可変容量およびプログラム可能出力インピーダンスを制御するために使用されてよい（この制御は図4の一番下の信号線415に対してだけ示される。ここではドライバ／プログラム可能出力インピーダンス／調整可能容量の組み合わせが最近傍経路の「C」ラベル付き箱により表される）。
如附图标记 443所示的，随后可以使用这一寄存器来控制各个电容电路的可变电容和可编程输出阻抗 (仅为图 4中的最下部信号线路 415示出了这一控制，其中对于最近邻路径，驱动器与可编程输出阻抗 /可调电容组合的组合由标记为“C”的框表示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
変容する
変容する
读成：へんようする
中文：改观，变样，变貌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
時のたつにつれて変わっていく
随着时间的流逝变化
to change as time passes
変容する
读成：へんようする
中文：变容
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：改观，变样
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
一段と立派なものにする
做得更加漂亮;更上一层楼做成更出色的事物
to improve something
変容する
读成：へんようする
中文：改观，变样，变貌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
(人や物事が)姿をかえる
改变(人或事物的)外观
to change the appearance of one's figure
変容する
读成：へんようする
中文：改观，变样，变貌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
姿や外観が変わる
of form or appearance, to change
変容する
读成：へんようする
中文：变样，变貌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
物を他の形に変える
改变形状
to change something into another form
変容する
读成：へんようする
中文：改观，变样，变貌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
物事を変え改める
改变事物
to change the conditions of something
なお、図において白四角は、半導体集積回路（IC）の端子を表しており、可変容量56をICに収容することができる。
此外，在附图中，白色四边形表示半导体集成电路 (IC)的端子，能够将可变电容 56收容到IC内。
この趣旨で、信号418の各表現は、プログラム可能なインピーダンスまたは駆動力（427または429）、調整可能または可変容量（428または430）を有するドライバを含むプログラム可能容量結合回路を通過する。
为了这种效果，信号 418的各个表示穿过可编程电容耦合电路，该电路包括具有可编程阻抗或驱动强度 (427或 429)以及可调或可变电容 (428或 430)的驱动器。
- 中国語 特許翻訳例文集
参照符号443により示されるように、このとき、このレジスタは各容量回路の可変容量およびプログラム可能出力インピーダンスを制御するために使用されてよい（この制御は図4の一番下の信号線415に対してだけ示される。ここではドライバ／プログラム可能出力インピーダンス／調整可能容量の組み合わせが最近傍経路の「C」ラベル付き箱により表される）。
如附图标记 443所示的，随后可以使用这一寄存器来控制各个电容电路的可变电容和可编程输出阻抗 (仅为图 4中的最下部信号线路 415示出了这一控制，其中对于最近邻路径，驱动器与可编程输出阻抗 /可调电容组合的组合由标记为“C”的框表示 )。
- 中国語 特許翻訳例文集