复姓

复姓

拼音：fùxìng

名詞 （‘司马’‘欧阳’など）2字以上の漢字によって示される姓，複姓．（‘爱新觉罗’は少数民族の姓を漢字を用いて表わしたもので，‘郭李’は婚家の姓と実家の姓を並べて用いたものである．）≒双姓．

复姓

名詞

日本語訳 複姓
対訳の関係 完全同義関係

复姓的概念说明：

用日语解释：

複姓[フクセイ] 中国における2字から成る姓

---

复姓

名詞

日本語訳 複姓
対訳の関係 部分同義関係

复姓的概念说明：

用日语解释：

複姓[フクセイ] 日本古代において,氏と家とを連称したもの

复姓

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:11 UTC 版)

 名詞

簡体字复姓

 

繁体字複姓

(fùxìng)

1. 複姓

复姓

表記

规范字（简化字）：复姓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fùxìng

意味

1. 由两个及以上的汉字组成的姓氏。如欧阳、司马、钟离等。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[сокр. вм. 復姓] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

因为丈夫去世了，所以妻子提出了恢复姓氏的申请。

夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。 -