外向

【がいこう】

外向

拼音：wàixiàng

形容詞

1

外向的である．↔内向．

用例

• 他的性格内向，他的哥哥外向。〔述〕＝彼の性格は内向的であるが，彼の兄は外向的である．

2

〔非述語〕((経済)) 外交的，対海外的，対外的．

用例

• 外向性经济＝対外開放重視型経済．

外向

读成： そとむき

中文： 外表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

外向的概念说明：

用日语解释：	表層[ヒョウソウ] 物の表面にあらわれたようす
用中文解释：	表层 在东西的表面显露出的样子
用英语解释：	the outermost layer (of something) to have something appear on the surface of something

---

外向

读成： そとむき

中文： 箭羽向外的弦上箭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

外向的概念说明：

用日语解释：	外向き[ソトムキ] 弓につかえた時,矢羽の表が外側を向いた矢
用中文解释：	箭羽向外的弦上箭 箭搭在弓上时箭羽的面向外的箭

---

外向

读成： そとむき

中文： 向外
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 面向外
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外向的概念说明：

用日语解释：	外向き[ソトムキ] 外側に向かうこと
用中文解释：	向外 面向外侧

---

外向

读成： そとむき

中文： 箭在弦上箭羽向外
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外向的概念说明：

用日语解释：	外向き[ソトムキ] 弓につかえた矢羽の表が外側を向くこと
用中文解释：	箭在弦上箭羽向外 支在弓上的箭羽面向外

外向

拼音： wài xiàng
日本語訳 外向、外向性

---

外向

读成： がいこう
中文： 外向、外向者、外向性、外倾

她性格外向。

彼女は外向的な性格だ。 - 

我很开朗外向。

明るくて外交的です。 - 

指導者应该是外向的人。

指導者は外向性の人であるべきだ。 -