外壳

外壳

拼音：wàiké

名詞 外殻，ボディーケース．

用例

• 热水瓶外壳＝魔法瓶のボディー．
• 用玻璃钢作外壳的汽车＝グラスファイバー強化プラスチック製の車体の自動車．

外壳

名詞

日本語訳 殻
対訳の関係 部分同義関係

外壳的概念说明：

用日语解释：

殻[カラ] 中身がなくなって残っている外側の部分

---

外壳

名詞

日本語訳 外殻
対訳の関係 完全同義関係

外壳的概念说明：

用日语解释：

外殻[ガイカク] 外側の殻

---

外壳

名詞

日本語訳 殻
対訳の関係 部分同義関係

外壳的概念说明：

用日语解释：	殻[カク] 物の表面をおおっているかたいから
用英语解释：	shell a hard shell that covers the surface of something

外壳

拼音： wài ké
日本語訳 ケーシング、冷却筒、エンベロープ、外枠、ジャケット、包装、外皮タンパク質、鉄皮、殻、外装、封入容器、パンの堅い外皮、外被タンパク質、莢、ハウジング、給水ポンプ外部ケーシング、シェル、外殻、外皮、外被、アウタケーシング、皮、地殻、ケース、外部ケーシング、被覆、ハル、表面膜、包むもの、アウターケーシング、マントル、溶解残査、スリーブ

外壳

拼音： wài ké
英語訳 shell、enclosure、case

热水瓶外壳

魔法瓶のボディー． - 白水社 中国語辞典

那只箭射中了外壳。

その矢は甲羅に当たりました。 - 

例如，外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。

外筐本体111は、例えば送信装置100の外筐が形成する本体部の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集