外形

【がいけい】

外形

拼音：wàixíng

名詞（人・物体の）外形，アウトライン．

用例

从外形看人体，可分头、躯干 gàn 和四肢。＝外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる．

外形

中文：度
拼音：dù

中文：外形
拼音：wàixíng
解説（人・物体の）外形

外形

读成：がいけい

中文：外表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
用中文解释：	外观;外貌某物或人的样子
用英语解释：	guise the outward appearance of things or people

外形

名詞

日本語訳外観
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] 人や物の外からみた様子
用中文解释：	外观;外貌人或物从外面看的样子
用英语解释：	condition the physical appearance of a person or thing

外形

名詞

日本語訳体裁
対訳の関係部分同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	態勢[タイセイ] 物事に対する身がまえや態度
用中文解释：	态势;姿态;阵势对某事物采取的架势及态度
用英语解释：	pose a manner of feeling and behaving

外形

名詞

日本語訳佇い，佇まい
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
用中文解释：	样子在外边看到的人或物的形状或姿势
用英语解释：	look an outward appearance of a person or things

外形

名詞

日本語訳型，形
対訳の関係部分同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	形[カタチ] 物の形
用中文解释：	形状外形事物的形状
用中文解释：	形状;外形事物的形状
用英语解释：	form the shape of a thing

外形

名詞

日本語訳輪郭，外形
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	外形[ガイケイ] 物のいちばん外側に見える形
用中文解释：	外形,外表在物体的最外侧看得见的形状
用英语解释：	profile the outward form of something

外形

名詞

日本語訳顔
対訳の関係部分同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	外側[ソトガワ] 物の表にあらわれている側
用中文解释：	外表;外形;外侧物体表面显现出来的一面

外形

读成：がいけい

中文：外形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	外形[ガイケイ] 物のいちばん外側に見える形
用英语解释：	profile the outward form of something

外形

名詞

日本語訳側付き，形恰好，外面，ゲシュタルト，なり形，果核，形姿，躰，姿情
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
用中文解释：	外形,外表,外貌,外观物体或人的外表,外观
	外形某物或人的外表,外形
	外观,外貌,外形某物或者某人的外观
用英语解释：	guise the outward appearance of things or people

外形

名詞

日本語訳スタイル
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：

スタイル[スタイル]
工業製品の型

外形

名詞

日本語訳体裁
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：

体裁[テイサイ]
外観

外形

名詞

日本語訳外廓
対訳の関係パラフレーズ

外形的概念说明：

用日语解释：	概要[ガイヨウ] 物事の概要
用中文解释：	概要事物的概要
用英语解释：	outline an outline

外形

名詞

日本語訳形態
対訳の関係完全同義関係

日本語訳物かげ
対訳の関係部分同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	形貌[ケイボウ] ものの姿や形
用中文解释：	外形;样貌事物的姿态或外形
用中文解释：	形状样貌;形态物品的姿态或形状
用英语解释：	form the appearance or form of something

外形

名詞

日本語訳上むき
対訳の関係完全同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 人や物の外から見たようす
用中文解释：	外表;外面;外观;外形从外表看人或物的样子

外形

名詞

日本語訳体
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見附
対訳の関係逐語訳

日本語訳体裁
対訳の関係部分同義関係

外形的概念说明：

用日语解释：	見かけ[ミカケ] 物や人の外見
用中文解释：	外观;外表;外貌物品的外观或人的外貌
	外表物或人的外表
	外观;外表事物或人的外表

索引トップ用語の索引ランキング

外形

拼音： wài xíng
日本語訳外観、輪郭、平面図、アウトライン、フィギュア、外形、アウトラインフォーム、標準基準ラック歯形、輪廓、プランフォーム

外形

读成：がいけい
中文：外观、轮廓、外形、形状、周线

索引トップ用語の索引ランキング

外形

拼音： wài xíng
英語訳 outline form、appearance、outline image、outline、forma、profile

索引トップ用語の索引ランキング

外形

出典:『Wiktionary』 (2011/07/25 15:12 UTC 版)

名詞

外形

拼音：wàixíng

注音符号ㄨㄞˋ

　ㄒㄧㄥˊ　

閩南語gōa

-hêng

（日本語に同じ）外形

索引トップ用語の索引ランキング

外形

表記

规范字（简化字）：外形（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：外形（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：外形（台湾）

香港标准字形：外形（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): wàixíng

(注音): ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
粵語 (粵拼): ngoi⁶ jing⁴
客家語 (四縣, 白話字): ngoi-hìn
閩南語 (白話字): gōa-hêng

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: wàixíng
  - 注音: ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
  - 國際音標 ^(key): /u̯aɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: ngoih yìhng
  - 粵拼: ngoi⁶ jing⁴
  - 教院: ngoi⁶ jing⁴
  - 廣州話拼音: ngoi⁶ ying⁴
  - 國際音標: /ŋɔːi̯²² jɪŋ²¹/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: ngoi-hìn
- 客家語拼音: ngoi hinˇ
- 客家話拼音: ngoi⁴ hin²
- 國際音標: /ŋo̯i⁵⁵ hin¹¹/

閩南語

(福建)
- 白話字: gōa-hêng
- 台羅: guā-hîng
- 普實台文: goaxheeng
- 國際音標 (廈門): /gua²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /gua⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /gua²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/
- 國際音標 (臺北): /gua³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /gua³³⁻²¹ hiɪŋ²³/

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

外形

表記

拼音：

関連語