外方

【がいほう】

外方

读成： がいほう

中文： 外部，外侧
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

外方的概念说明：

用日语解释：	外部[ガイブ] 物の外側
用中文解释：	外面 事物的外侧,外边,外面

---

外方

读成： そとざま，そっぽ

中文： 外面，外边
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

外方的概念说明：

用日语解释：	外辺[ガイヘン] 外側のほう
用中文解释：	外边 外侧

---

外方

读成： ほかざま

中文： 另一个方向
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

外方的概念说明：

用日语解释：	外様[ホカザマ] 他の方角
用中文解释：	另一个方向 另一个方向

---

外方

读成： そとざま

中文： 外表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

外方的概念说明：

用日语解释：	表層[ヒョウソウ] 物の表面にあらわれたようす
用中文解释：	表层 在东西的表面显露出的样子
用英语解释：	the outermost layer (of something) to have something appear on the surface of something

---

外方

读成： そっぽう

中文： 外边，旁边
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

外方的概念说明：

用日语解释：	異し[アダシ] 別の
用中文解释：	外边 别的

OOB管理エンジンはあらゆる好適なアウトオブバンドスキームで実装可能である。

OOB管理引擎可以用任何合适的带外方案来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本方法は、アンテナポートに関係する基準信号を受信することを備えることができる。

另外，方法可包含接收与天线端口相关的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、この方法は、符号化されたCQIビットの再配列されたシーケンスを、アップリンク・チャネルで基地局へ送信することを含みうる。

此外，方法可包括经由上行链路信道而发射所重新排序经译码 CQI位序列到基站。 - 中国語 特許翻訳例文集