外来语

外来语

名詞

日本語訳 伝来語
対訳の関係 部分同義関係

外来语的概念说明：

用日语解释：

伝来語[デンライゴ] 外国から伝わり,自国語に取り入れられた言葉

---

外来语

名詞

日本語訳 借用語，外来語
対訳の関係 完全同義関係

外来语的概念说明：

用日语解释：	外来語[ガイライゴ] 外国語から入ってきた言葉
用中文解释：	外来语 从外语中传入的词语
用英语解释：	loanword a word of foreign origin

---

外来语

名詞

日本語訳 洋語
対訳の関係 完全同義関係

外来语的概念说明：

用日语解释：

洋語[ヨウゴ] 西洋からの外来語

外来语

日本語訳 借用語

外来语

表記

规范字（简化字）：外来语（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：外來語（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：外來語（台湾）

香港标准字形：外來語（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wàiláiyǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：яз. иноязычные заимствования 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

外来语

外来語．⇒借词jiècí． - 白水社 中国語辞典

外来语

外来語． - 白水社 中国語辞典

这个是外来语。

これは外来語です。 -