外的だ

【がいてきだ】

外的だ

读成： がいてきだ

中文： 外部的，外在的，外界的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 客观的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

外的だ的概念说明：

用日语解释：	外的だ[ガイテキ・ダ] 外部のことであるさま
用英语解释：	external the condition of being external

---

外的だ

读成： がいてきだ

中文： 肉体的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

外的だ的概念说明：

用日语解释：	肉体的だ[ニクタイテキ・ダ] 肉体に関するさま
用中文解释：	肉体的 与肉体相关的
用英语解释：	physical to be of the body rather than of the mind or spirit

この魚は意外と大ぶりだ。

这条鱼意外的大。 - 

この結果は意外だった。

这个结果是令人意外的。 - 

私抜きで議論して下さい。

请除我以外的人讨论。 -