日本語訳雄螺旋，雄螺子，雄捻子，雄捩子対訳の関係完全同義関係
这里，在安装座 10中，形成拧入形成于三脚架上的外螺纹的内螺纹，该内螺纹露出到第一框体 1的底面。
ここで、取付け座(10)には、三脚に形成された雄ネジが捻じ込まれる雌ネジが形成され、該雌ネジは第1筐体(1)の底面に露出している。 - 中国語 特許翻訳例文集
外螺纹
外螺纹
日本語訳雄螺旋，雄螺子，雄捻子，雄捩子
対訳の関係完全同義関係
雄螺子という螺子
一种称为"公螺纹"的螺丝
a kind of screw called an {external screw}
外螺纹
日本語訳 おねじ
外螺纹
英語訳 male thread、external thread
这里，在安装座 10中，形成拧入形成于三脚架上的外螺纹的内螺纹，该内螺纹露出到第一框体 1的底面。
ここで、取付け座(10)には、三脚に形成された雄ネジが捻じ込まれる雌ネジが形成され、該雌ネジは第1筐体(1)の底面に露出している。 - 中国語 特許翻訳例文集