外观

外观

拼音：wàiguān

名詞 外観，外見，見かけ．

用例

• 这座楼外观很雄伟。＝このビルの外観はとても雄大である．
• 外观美丽＝外観は美しい．
• 外观漂亮 ・liang＝外見はきれいである．

外观

名詞

日本語訳 外構え，外構
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	外構え[ソトガマエ] 物事の外観
用中文解释：	外观 事物的外观,外表

---

外观

名詞

日本語訳 上っ面，見え，上むき，風情，恰好
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 観，風袋，上向き，上向，風情，格好
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 人や物の外から見たようす
用中文解释：	外表;外面;外边;外形,外观 从外表看到的人或物的样子
	外观 人或物体从外部看的样子
	外观;外形 从外面看人或物的样子
	外表;外面;外观;外形 从外表看人或物的样子
	外观 人或事物体现在外的样子
	外观 从人或物的外表看上去的样子
	外观 从外部看人或物体的样子

---

外观

名詞

日本語訳 装，面，アウトサイド，体
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 見附
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 見掛け，見掛，見て呉れ，見かけ
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	見かけ[ミカケ] 物や人の外見
用中文解释：	外观;外貌 物体或人的外观
	外观;外表;外貌 物品的外观或人的外貌
	外表 物或人的外表
	外表,外观 人或物的外表,外观
	外观;外表 事物或人的外表
	外观;外表;外貌 物或人的外表

---

外观

名詞

日本語訳 外観，表，見付，見付き，外相，案内，外見
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 事の心
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] 人や物の外からみた様子
用中文解释：	表面,外观,外表 从外面看到的人和物的样子
	外貌,外表,外观 人或物从外部看起来的样子
	外观;外貌;外表 人或物从外面看的样子
	外观 人或物从外面看到的样子
	外表 从人或物的外面看到的样子
	外观;外貌 人或物从外面看的样子
用英语解释：	condition the physical appearance of a person or thing

---

外观

名詞

日本語訳 形式
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	形貌[ケイボウ] ものの姿や形
用中文解释：	形貌;外观 事物的姿态或外形
用英语解释：	form the appearance or form of something

---

外观

名詞

日本語訳 見目形，佇い，佇まい
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
用中文解释：	容姿,外貌 从人或物的外观所见的形态或姿态
	样子 在外边看到的人或物的形状或姿势
用英语解释：	look an outward appearance of a person or things

---

外观

名詞

日本語訳 側付き，取成り，取成，居住居，居住まい，側付，居住い，うわべ，相，居ずまい
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 工合
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 外観
用中文解释：	外观 外观
	外表;表面 外表,表面,外观
	外观,外表,外貌 外观,外表,外貌
	外观;外貌;外表 外观;外貌;外表
用英语解释：	cut of *someone's jib an outward appearance

---

外观

名詞

日本語訳 外づら，外面，ゲシュタルト，なり形，外容，形姿，風柄，風儀，躰，体状，側付き，形恰好，側付，外見，姿情
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
用中文解释：	表面;外观;外貌 人,物的外观
	外形,外表,外貌,外观 物体或人的外表,外观
	外观,外貌 某物或者某人的外观
	外观;外貌;外表 某物或人的样子
	外面;表面;外表 某物体或人的样子
	外观,外貌,外形 某物或者某人的外观
	外观,外貌,形状 某物或者某人的外观
用英语解释：	guise the outward appearance of things or people

---

外观

名詞

日本語訳 ありさま，振り，形相，外面，上側，体面，看板，様相，目先，景状，上辺，看，表付き，容体，目前，色，風，振，風骨，表付，姿情
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 景，形体
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	样子;情况;面貌 人或事物表现在外的样子
	样子 人或事物显现在外表的样子
	样子;情况;面貌 人或事物呈现在外表的样子
	样子 人或事物外表的样子
	样子 人或事物在外部显现出来的样子
	样子;情况;面貌 人或事物呈现在外面的样子
	样子,模样,情况,形势,状态 人或事物外在的样子
	外观,状态 人或者事物在外表表现出的状态
	样子;情况;面貌 人或事物的,表现在外表的样子
	样貌,样子 人或事物外在呈现出的样子
	样子;情况;面貌 人或事物体现在外部的状况
	外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

---

外观

名詞

日本語訳 外目
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：

外目[ソトメ] 他人が見た様子

---

外观

名詞

日本語訳 相観
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：

相観[ソウカン] 相観という,植物群落の外見上の様相

---

外观

名詞

日本語訳 表面
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：

表面[ヒョウメン] 他人の目につくところ

---

外观

名詞

日本語訳 外貌
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	外貌[ガイボウ] 外面のようす
用英语解释：	externals the external aspect of something

---

外观

名詞

日本語訳 表構え，表構
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	表構え[オモテガマエ] 物事の表面の見せかけ
用中文解释：	门面,外观 事物表面的外观

---

外观

名詞

日本語訳 見た目
対訳の関係 パラフレーズ

外观的概念说明：

用日语解释：

見た目[ミタメ] 外から見た感じ

---

外观

名詞

日本語訳 表
対訳の関係 完全同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：	屋外[オクガイ] 建物の外
用中文解释：	户外,室外 建筑物的外面
用英语解释：	outdoors the outdoors

---

外观

名詞

日本語訳 皮肉
対訳の関係 部分同義関係

外观的概念说明：

用日语解释：

皮肉[ヒニク] うわべだけであること

外观

拼音： wài guān
日本語訳 外観、外形

外观

拼音： wài guān
英語訳 appearance、Norma、look and feel

外观

出典:『Wiktionary』 (2010/12/16 08:05 UTC 版)

 名詞

簡体字外观

 

繁体字外觀

(wàiguān)

1. 外観

外观很像。

見た目が似ている。 - 

外观很差。

外見が悪い。 - 

外观美丽

外観は美しい． - 白水社 中国語辞典