外連み

【けれんみ】

外連み

读成： けれんみ

中文： 哗众取宠的做法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外連み的概念说明：

用日语解释：

外連み[ケレンミ] 世間一般の人気を集めるのを狙ったやり方

---

外連み

读成： けれんみ

中文： 蒙人，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

外連み的概念说明：

用日语解释：

外連み[ケレンミ] はったりやごまかしの程度

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。

学校或者团体的申请请另外联系。 - 

大企業は他の‘单位’と協力すると，うまみがよそへ流れてしまうとがなり立てる連中がいる．

大企业一搞外协，就有人大喊肥水外流了。 - 白水社 中国語辞典

一度海外での販売価格を見て考えてから、購入する場合には連絡します。

先看一下海外的贩卖价格考虑过后再购买的话会联系您。 -