多多少少

【たたしょうしょう】

多多少少

拼音：duōduōshǎoshǎo

副詞 ⇒多少 duōshǎo 3．

多多少少

数詞

日本語訳 五分
対訳の関係 部分同義関係

多多少少的概念说明：

用日语解释：	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
用中文解释：	一点儿 一点儿
用英语解释：	dash a little bit

---

多多少少

数詞

日本語訳 多かれ少かれ，多かれ少なかれ
対訳の関係 完全同義関係

多多少少的概念说明：

用日语解释：	多かれ少なかれ[オオカレスクナカレ] 程度の差はあっても,いずれにしろそうであるさま
用中文解释：	或多或少 即使程度上有差别,但不管怎样还是那样的

上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。

1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った． - 白水社 中国語辞典

这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！

このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った． - 白水社 中国語辞典