多種多様さ

【たしゅたようさ】

多種多様さ

读成： たしゅたようさ

中文： 各式各样，多种多样，各种各样
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

多種多様さ的概念说明：

用日语解释：	各種[カクシュ] さまざまな種類
用中文解释：	各种各样,种种 各种各样
用英语解释：	several various kinds

---

多種多様さ

读成： たしゅたようさ

中文： 多种多样
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

多種多様さ的概念说明：

用日语解释：

多種多様さ[タシュタヨウサ] いろいろ,さまざまである程度

本明細書で使用する「判断」という用語は、多種多様なアクションを包含する。

本文中使用的术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

欧州の町並みと地中海の美しさ、博物館の多種多様な芸術作品は目の保養になる。

欧洲的街道和地中海的美，博物馆里各种各样的艺术品让人大饱眼福。 - 

最近の複合機においては、ユーザの多種多様な要求に応じて、非常に多くの種類の機能を備える。

最近的复合机根据用户的各种要求而具有非常多的种类的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集