夜里

【よるざと】

夜里

拼音：yè・li

名詞 夜中．↔白天．

用例

• 昨天夜里我没睡好。＝昨夜よく眠れなかった．
• 她在夜里十二点断了气。＝彼女は夜中の12時に息絶えた．
• 三点才出去，夜里回来。＝3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．

夜里

【名詞】
日本語訳夜

夜里

時間詞

日本語訳 夜
対訳の関係 完全同義関係

夜里的概念说明：

用日语解释：	夜[ヨ] 日没から日の出までの間
用英语解释：	night time between sunset and sunrise

---

夜里

時間詞

日本語訳 夜
対訳の関係 完全同義関係

夜里的概念说明：

用日语解释：	夜分[ヤブン] 夜間に
用中文解释：	夜间;夜里 夜间,夜晚
用英语解释：	nocturnally at night

---

夜里

時間詞

日本語訳 夜中，夜間，夜来，夜分
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 夜頃
対訳の関係 パラフレーズ

夜里的概念说明：

用日语解释：	夜分[ヤブン] 夜の間
用中文解释：	夜间;夜里 夜间,夜里
	夜间;夜里 夜间
	夜间,夜里 夜间,夜里
	夜间,夜里 夜间

---

夜里

時間詞

日本語訳 夜頃，夜来
対訳の関係 完全同義関係

夜里的概念说明：

用日语解释：

夜頃[ヨゴロ] 夜の間に

---

夜里

時間詞

日本語訳 夜
対訳の関係 完全同義関係

夜里的概念说明：

用日语解释：	夜[ヨル] 日暮れから朝までの間
用英语解释：	nighttime the period from evening to morning

夜里强烈的孤独感

夜の強い孤独感 - 

夜里也睡不着。

夜も寝られない。 - 

从昨天夜里开始我就想吐。

昨日の夜から吐き気がします。 -