够不着

够不着

拼音：gòu ・bu zháo

動詞＋可能補語 （手を伸ばしたり棒状の道具で）物を取ることができない，手が届かない．≒够不到．

用例

• 那么高，我够不着。＝あんなに高くては，私は手が届かない．

够不着

動詞フレーズ

日本語訳 アンタッチャブルだ
対訳の関係 部分同義関係

够不着的概念说明：

用日语解释：	アンタッチャブルだ[アンタッチャブル・ダ] 手が届かないさま
用中文解释：	达不到 够不着的情形

跷着脚也够不着。

つま先立っても届かない． - 白水社 中国語辞典

那么高，我够不着。

あんなに高くては，私は手が届かない． - 白水社 中国語辞典