大いそぎだ

【おおいそぎだ】

大いそぎだ

读成： おおいそぎだ

中文： 火急的，紧急的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

大いそぎだ的概念说明：

用日语解释：	大急ぎだ[オオイソギ・ダ] 非常に急ぐさま
用中文解释：	紧急的 非常急的样子

宿題を大急ぎで仕上げた．

把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらから皆大急ぎで仕事をしているのか？大したものだ！

大清早就都忙活了？够劲儿！ - 白水社 中国語辞典

もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！

快考试了，上紧儿努力吧！ - 白水社 中国語辞典