大占め

【おおじめ】

大占め

读成： おおじめ

中文： 专卖，垄断，独占
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

大占め的概念说明：

用日语解释：	大締め[オオジメ] 大締めという商法
用中文解释：	垄断;独占;专卖 垄断,一种经商方法

---

大占め

读成： おおじめ

中文： 独占人气
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大占め的概念说明：

用日语解释：	大占め[オオジメ] 人気を独占すること
用中文解释：	独占人气 独占人气

---

大占め

读成： おおじめ

中文： 专卖经营的人，垄断经营的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大占め的概念说明：

用日语解释：	大締め[オオジメ] 大締めという商法を行う人
用中文解释：	垄断经营的人;专卖经营的人 实行垄断经营这一商业手法的人
用英语解释：	monopolizer a person who monopolizes

窒素は大気の大部分を占めている。

氮占了空气的大部分比例。 - 

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。

占据我的大学生活最多的是社团活动。 - 

消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる．

消费人口在全市人口中所占的比重过大。 - 白水社 中国語辞典