大回し

【おおまわし】

大回し

读成： おおまわし

中文： 主要航线的船
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大回し的概念说明：

用日语解释：	大回し[オオマワシ] 主要港間を航海する船
用中文解释：	主要航线的船 航海于主要港口间的船

---

大回し

读成： おおまわし

中文： 转大弯儿，绕远儿，绕大弯儿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大回し的概念说明：

用日语解释：	大回し[オオマワシ] 大きく回すこと
用中文解释：	绕大弯儿;转大弯儿;绕远儿 绕大弯儿

---

大回し

读成： おおまわし

中文： 在主要港口间航行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大回し的概念说明：

用日语解释：	大回し[オオマワシ] 主要港間を航海すること
用中文解释：	主要航线 航海于主要港口之间

王部長は財政の大権を切り回している．

王处长掌管着财政大权。 - 白水社 中国語辞典

（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典