大恩

【だいおん】

大恩

读成： だいおん

中文： 大恩，厚恩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：

大恩[ダイオン] 大きな恩

---

大恩

名詞

日本語訳 高恩
対訳の関係 部分同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：

高恩[コウオン] 目上の人から受ける大きな恩

---

大恩

名詞

日本語訳 厚恩
対訳の関係 部分同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：

厚恩[コウオン] 深い恩義

---

大恩

名詞

日本語訳 大恩
対訳の関係 完全同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：

大恩[ダイオン] 大きな恩

---

大恩

名詞

日本語訳 洪恩
対訳の関係 完全同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：	洪恩[コウオン] 大きな恩恵
用中文解释：	大德,大恩大德 大的恩惠

---

大恩

名詞

日本語訳 芳恩
対訳の関係 部分同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：

芳恩[ホウオン] 人から受けた恩

---

大恩

名詞

日本語訳 至恩
対訳の関係 部分同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：

至恩[シオン] この上なく大きな恩義

---

大恩

名詞

日本語訳 御恩
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ご恩
対訳の関係 部分同義関係

大恩的概念说明：

用日语解释：	ご恩[ゴオン] 人から受けた恩恵
用中文解释：	(您的)恩情,大恩 从别人那里受到的恩惠

不会忘记您的大恩。

あなたの御恩は忘れません。 - 

今生今世不能报答您的大恩。

一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません． - 白水社 中国語辞典

因为有田中先生的帮助和建议，我深感大恩。

田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。 -