日本語訳大敵対訳の関係完全同義関係
日本語訳大敵対訳の関係部分同義関係
肠道内环境的恶化是女性的大敌。
腸内環境の悪化は女性の大敵。 -
片面性是研究问题的大敌。
一面性は問題研究の大敵である. - 白水社 中国語辞典
大敌当前,我们一定要打倒它。
大敵が目の前に迫っているから,我々はぜひともそれを打倒しなければならない. - 白水社 中国語辞典
大敌
大敌
日本語訳大敵
対訳の関係完全同義関係
大きな害を及ぼすもの
大敌
日本語訳大敵
対訳の関係部分同義関係
打ち破ることの困難な敵
an enemy that is hard to conquer
肠道内环境的恶化是女性的大敌。
腸内環境の悪化は女性の大敵。 -
片面性是研究问题的大敌。
一面性は問題研究の大敵である. - 白水社 中国語辞典
大敌当前,我们一定要打倒它。
大敵が目の前に迫っているから,我々はぜひともそれを打倒しなければならない. - 白水社 中国語辞典