大数

【たいすう】

大数

读成： たいすう

中文： 大概
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大约
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大致
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

大数的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大体,大致 很多东西中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

---

大数

读成： たいすう

中文： 大数
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大数的概念说明：

用日语解释：

大数[タイスウ] 大きな数

---

大数

读成： たいすう

中文： 概数
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大概的数
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大数的概念说明：

用日语解释：

大数[タイスウ] 大体の数

---

大数

名詞

日本語訳 大数
対訳の関係 完全同義関係

大数的概念说明：

用日语解释：

大数[タイスウ] 大きな数

大數

日本語訳 タルスス

大数

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 13:15)

表記

簡体字：大数（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàshù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) судьба; предопределение, предначертание; 2) мат. большие числа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

SFN在到达无线电帧的最大数目后翻转。

SFNは、ラジオ・フレームの最大数に達した後にロールオーバする。 - 中国語 特許翻訳例文集

合用最大数量的机械来进行试验很重要。

最大数の機器を併用して実験が行われたことが重要である。 - 

CIC消息可以指示基站所支持的空间流的最大数目。

CICメッセージは、基地局によってサポートされる空間ストリームの最大数を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集