大火

【たいか】

大火

读成： たいか

中文： 大火灾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

大火的概念说明：

用日语解释：	大火[タイカ] 大きな火事
用英语解释：	conflagration a large fire

---

大火

名詞

日本語訳 強火
対訳の関係 完全同義関係

大火的概念说明：

用日语解释：

強火[ツヨビ] 勢いの強い火

大火

拼音： dà huǒ
日本語訳 大火

---

大火

读成： たいか
中文： 大火

大火

簡體與正體/繁體 (大火)		大	火

拼音：

• 普通話

  (拼音): dàhuǒ

  (注音): ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼): daai⁶ fo²
• 客家語 (四縣, 白話字): thai-fó
• 閩南語 (潮州, 拼音方案): dua⁷ huê²

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: dàhuǒ
    • 注音: ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ
    • 國語羅馬字: dahhuuo
    • 通用拼音: dàhuǒ
    • 國際音標 ^(幫助): /tä⁵¹ xwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 大夥／大伙 大火

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: daaih fó
    • 粵拼: daai⁶ fo²
    • 教院: daai⁶ fo²
    • 廣州話拼音: dai⁶ fo²
    • 國際音標: /tɑːi̯²² fɔː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thai-fó
    • 客家語拼音: tai fo`
    • 客家話拼音: tai⁴ fo³
    • 國際音標: /tʰa̯i⁵⁵ fo³¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: dua⁷ huê²
    • 模仿白話字: tuā hué
    • 國際音標: /tua¹¹ hue⁵²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) пожар; 2) поэт. летний зной; 3) кит. астр. зодиакальное созвездие Дахо (соответствует созвездию Скорпиона и цикл, знаку 卯); 4) кит. астр. звезда Антарес; 5) кит. астр., см. 心宿 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我们扑灭了一场大火。

我々は大火事を消し止めた． - 白水社 中国語辞典

大火烧毁了他的房子。

大火が彼の家を焼き払った． - 白水社 中国語辞典

大火已经熄灭了。

大火事は既に鎮火した． - 白水社 中国語辞典