读成：おおだて
中文：大打中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：激烈搏斗中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：全武打中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：激烈的武打中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。
他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。 -
彼女の父親は政界の大立者だ。
她的父親是政治界的巨头 -
【図3】回動させた表示部を下側から見た拡大斜視図である。
图 3是示出从下侧看的已转动的显示单元的放大立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
大立
大立
读成：おおだて
中文：大打
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：激烈搏斗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
争いをする
争斗
to quarrel
大立
读成：おおだて
中文：全武打
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：激烈的武打
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
芝居で,大立ち回りという演技
戏剧中,称作激烈武打的演技
彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。
他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。
彼女の父親は政界の大立者だ。
她的父親是政治界的巨头
-
【図3】回動させた表示部を下側から見た拡大斜視図である。
图 3是示出从下侧看的已转动的显示单元的放大立体图。
- 中国語 特許翻訳例文集