大腹便便

【だいはらべんべん】

大腹便便

拼音：dà fù piánpián

((成語)) ((貶し言葉)) （大商人・妊婦などを指し）太って腹が出ている，太鼓腹をしている．

用例

• 大腹便便的资本家＝太って腹の出ている資本家．

大腹便便

状態詞

日本語訳 ほてっ腹，布袋腹，ほてい腹，太鼓腹
対訳の関係 部分同義関係

大腹便便的概念说明：

用日语解释：	太鼓腹[タイコバラ] 張り出た大きな腹
用中文解释：	大肚子 突出的大肚子
用英语解释：	paunch a large, projecting abdomen

---

大腹便便

状態詞

日本語訳 ぼてれん
対訳の関係 完全同義関係

大腹便便的概念说明：

用日语解释：

ぼてれん[ボテレン] 腹がふくれていること

---

大腹便便

形容詞フレーズ

日本語訳 便々たる，便便たる
対訳の関係 部分同義関係

大腹便便的概念说明：

用日语解释：

便々たる[ベンベン・タル] 太って腹部がふくらんでいるさま

---

大腹便便

状態詞

日本語訳 太腹
対訳の関係 完全同義関係

大腹便便的概念说明：

用日语解释：

太腹[フトバラ] 太った腹

大腹便便的资本家

太って腹の出ている資本家． - 白水社 中国語辞典