大芝居

【おおしばい】

大芝居

读成： おおしばい

中文： 官许的大剧场
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大芝居的概念说明：

用日语解释：

大芝居[オオシバイ] 江戸時代,幕府に公認された劇場

---

大芝居

读成： おおしばい

中文： 一个大骗局
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

大芝居的概念说明：

用日语解释：

大芝居[オオシバイ] 事実とは違うことを事実のように偽ることによって,いちかばちかで目的を果たそうとすること

---

大芝居

读成： おおしばい

中文： 名演员配演的好戏
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大芝居的概念说明：

用日语解释：

大芝居[オオシバイ] 有名な俳優ぞろいの芝居

---

大芝居

读成： おおしばい

中文： 规模宏大的戏剧
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大芝居的概念说明：

用日语解释：

大芝居[オオシバイ] 設備の大仕掛けな芝居