日本語訳詞宗対訳の関係パラフレーズ
日本語訳詩宗対訳の関係完全同義関係
日本語訳詩伯,詞伯対訳の関係部分同義関係
杜甫是中古时期的伟大诗人。
杜甫は中古時代の偉大な詩人である. - 白水社 中国語辞典
这位大诗人在旧社会困顿了一世。
この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った. - 白水社 中国語辞典
大诗人
大诗人
日本語訳詞宗
対訳の関係パラフレーズ
詩文の大家という属性
大诗人
日本語訳詩宗
対訳の関係完全同義関係
詩作の大家という属性
大诗人
日本語訳詩伯,詞伯
対訳の関係部分同義関係
詩の大家
诗的大家
杜甫是中古时期的伟大诗人。
杜甫は中古時代の偉大な詩人である. - 白水社 中国語辞典
这位大诗人在旧社会困顿了一世。
この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った. - 白水社 中国語辞典