大部

大部

拼音：dàbù

名詞 大部分．≒大部分．

用例

• 一次水灾一万八千亩麦田大部被毁。＝一度の水害で1万8000ムーの麦畑の大部分が損なわれた．

大部

读成： たいぶ

中文： 大部头的著作
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大部的概念说明：

用日语解释：	大部[タイブ] 一まとまりになっている書物の冊数やページ数の多いこと
用英语解释：	voluminous of a set of books, the state of including many or having many pages

---

大部

读成： たいぶ

中文： 大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

大部的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大体;大部分 很多的事物中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

---

大部

数詞

日本語訳 九分どおり
対訳の関係 完全同義関係

大部的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大体上,大致,基本上 很多事物之中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

---

大部

数詞

日本語訳 九分通，九分どおり
対訳の関係 完全同義関係

大部的概念说明：

用日语解释：	九分通り[クブドオリ] 間違いなく
用中文解释：	几乎全部,九成,大部 一定
用英语解释：	surely surely

大部

拼音： dà bù
英語訳 Portio major

大部

日本語訳 大部

大部

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 23:17)

表記

簡体字：大部（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàbù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) значительная (большая) часть; по большей части; большей частью; в большинстве случаев; 2) офиц. Ваше министерство; Ваш отдел 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

绝大部分

圧倒的多数，大部分． - 白水社 中国語辞典

大队人马

大部隊． - 白水社 中国語辞典

很大一部分

大部分． - 白水社 中国語辞典