天つ神

【てんつかみ】

天つ神

读成： あまつかみ

中文： 高天原神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天つ神的概念说明：

用日语解释：	天つ神[アマツカミ] 高天原から降臨した神
用中文解释：	高天原神 从高天原下凡的神(高天原是日本神话中天上众神的世界)

---

天つ神

读成： あまつかみ

中文： 高天原神的后裔
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天つ神的概念说明：

用日语解释：	天つ神[アマツカミ] 高天原から降臨した神の子孫
用中文解释：	高天原神的后裔 从高天原下凡的神的子孙

---

天つ神

读成： あまつかみ

中文： 天神
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天つ神的概念说明：

用日语解释：	天つ神[アマツカミ] 天にいる神
用中文解释：	天神 天上的神

天神祭りに行った。

我去了天神祭典。 - 

今日も一日元気ハツラツ。

今天也是一天精神满满。 - 

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

她因神经质而胆小的特征一天天变得明显。 -