天主教

【てんしゅきょう】

天主教

拼音：Tiānzhǔjiào

名詞 ローマカトリック教．≒罗马公教．

用例

• 天主教会＝ローマカトリック教会．
• 天主教徒＝カトリック教徒．

天主教

读成： てんしゅきょう

中文： 天主教
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天主教的概念说明：

用日语解释：	天主教[テンシュキョウ] 天主教という宗教
用英语解释：	Roman Catholicism a religion called Roman Catholicism

---

天主教

名詞

日本語訳 キリシタン，切支丹
対訳の関係 完全同義関係

天主教的概念说明：

用日语解释：	キリシタン[キリシタン] 室町,徳川時代におけるカトリック
用中文解释：	天主教 室町,德川时代的天主教

---

天主教

名詞

日本語訳 旧教
対訳の関係 完全同義関係

天主教的概念说明：

用日语解释：	カトリック[カトリック] ローマカトリック教の信者
用中文解释：	天主教,旧教 罗马天主教的信徒
用英语解释：	Roman Catholic a believer in Roman Catholicism

---

天主教

名詞

日本語訳 天主教
対訳の関係 完全同義関係

天主教的概念说明：

用日语解释：	天主教[テンシュキョウ] 天主教という宗教
用英语解释：	Roman Catholicism a religion called Roman Catholicism

---

天主教

名詞

日本語訳 ヤソ教，耶蘇教
対訳の関係 パラフレーズ

天主教的概念说明：

用日语解释：

ヤソ教[ヤソキョウ] カトリックという宗教

---

天主教

名詞

日本語訳 カソリシズム，カトリシズム
対訳の関係 完全同義関係

天主教的概念说明：

用日语解释：	カトリシズム[カトリシズム] カトリシズムという教義
用中文解释：	天主教教义 一种叫做"天主教"的教义
用英语解释：	Catholicism a religion called Catholicism

天主教

日本語訳 カトリシズム

天主教

出典:『Wiktionary』 (2011/09/20 11:27 UTC 版)

 名詞

天主教

1. （日本語に同じ）カトリック教

天主教徒

カトリック教徒． - 白水社 中国語辞典

罗马公教

カトリック教．≒天主教． - 白水社 中国語辞典

天主教会

ローマカトリック教会． - 白水社 中国語辞典