天人

【てんじん】

天人

读成： てんじん

中文： 天与人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天人的概念说明：

用日语解释：

天人[テンジン] 天と人

---

天人

读成： てんじん

中文： 自然与人类
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

天人的概念说明：

用日语解释：

天人[テンジン] 自然と人間

---

天人

读成： てんじん

中文： 天意与人事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

天人的概念说明：

用日语解释：

天人[テンジン] 天意と人事

---

天人

读成： てんにん

中文： 天仙，仙女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天人的概念说明：

用日语解释：	天人[テンニン] 天人
用英语解释：	celestial a being who lives in heaven

---

天人

名詞

日本語訳 天つ乙女，天つ少女
対訳の関係 完全同義関係

天人的概念说明：

用日语解释：	天つ乙女[アマツオトメ] 天上に住むという少女
用中文解释：	天女,天人,仙女 传说住在天上的少女

天人

表記

规范字（简化字）：天人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：天人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：天人（台湾）

香港标准字形：天人（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): tiānrén

  (注音): ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tiānrén
    • 注音: ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: tianren
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
天	人
てん 一年級	にん 一年級
音讀

天人【てんにん】

天仙，仙人。

今天人特别多。

今日はすごく人が多かったです。 - 

江之岛夏天人很多。

江ノ島は夏はとても混みます。 - 

人造卫星上天。

人工衛星が天に昇る． - 白水社 中国語辞典