天使

【てんし】

天使

拼音：tiānshǐ

名詞

①

天使，エンゼル．

②

勅使．

---

天使

中文：安琪儿
拼音：ānqí’ér

中文：天使
拼音：tiānshǐ

天使

读成： てんし

中文： 天使般的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

天使的概念说明：

用日语解释：	天使[テンシ] 天使のような人
用中文解释：	天使 天使般的人
用英语解释：	angel a person who has characteristics similar to those commonly associated with angels

---

天使

读成： てんし

中文： 天使
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天使的概念说明：

用日语解释：	天使[テンシ] キリスト教において,神の使い
用英语解释：	angel in Christianity, a messenger of God

---

天使

名詞

日本語訳 天使
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 エンジェル，エンゼル
対訳の関係 部分同義関係

天使的概念说明：

用日语解释：	天使[テンシ] キリスト教において,神の使い
用中文解释：	天使 基督教中,神的使者
用英语解释：	angel in Christianity, a messenger of God

---

天使

名詞

日本語訳 天女
対訳の関係 完全同義関係

天使的概念说明：

用日语解释：

天女[テンニョ] 美しく優しい女性

天使

拼音： tiān shǐ
日本語訳 エンジェル

天使

拼音： tiān shǐ
英語訳 natural impairment

天使

日本語訳 天使

天使

出典:『Wiktionary』 (2009/12/17 10:18 UTC 版)

 名詞

天使

1. 天使

 同義語

• 安琪儿

天使

出典:『Wiktionary』 (2015年5月5日 (星期二) 11:02)

表記

簡体字：天使 （中国大陆、新加坡）

繁体字：天使 （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：Tiānshǐ
  • 注音符号：ㄊ｜ㄢ　ㄕˇ

名詞

天使

1. 天帝的使者
2. 舊稱皇帝派遣的使臣
3. 基督教稱上帝的使者為「天使」
4. 比喻可愛的小孩或女子

可爱的天使们

愛しい天使達 - 

你看起来像天使一样。

あなたは天使のように見える。 - 

她看起来像天使。

彼女が天使みたいに見える。 -