天外

【てんがい】

天外

读成： てんがい

中文： 天外
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 宇宙之外
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天外的概念说明：

用日语解释：

天外[テンガイ] はるか遠くの空

---

天外

读成： てんがい

中文： 天边
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

中文： 遥远的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

天外的概念说明：

用日语解释：

天外[テンガイ] 非常に遠い所

---

天外

場所詞（処所詞）

日本語訳 天外
対訳の関係 完全同義関係

天外的概念说明：

用日语解释：

天外[テンガイ] はるか遠くの空

---

天外

名詞

日本語訳 雲外
対訳の関係 完全同義関係

天外的概念说明：

用日语解释：

雲外[ウンガイ] 雲のかなたの空

每天外出。

毎日外出している。 - 

这药一天外敷三次。

この薬は1日に3回患部に塗る． - 白水社 中国語辞典

因为我今天外出了所以很累。

今日外出したので疲れている。 -