天平

【てんぴょう】

天平

拼音：tiānpíng

名詞 天びん．

天平

读成： てんぴょう，てんびょう

中文： 天平
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天平的概念说明：

用日语解释：	天平[テンピョウ] 天平という日本の元号
用中文解释：	天平 称作天平的日本的年号
用英语解释：	Tenpyo a Japanese era called Tenpyo

---

天平

名詞

日本語訳 天平
対訳の関係 完全同義関係

天平的概念说明：

用日语解释：	天平[テンピョウ] 天平という日本の元号
用中文解释：	天平 称作天平的日本的年号
用英语解释：	Tenpyo a Japanese era called Tenpyo

---

天平

名詞

日本語訳 天秤
対訳の関係 部分同義関係

天平的概念说明：

用日语解释：

天秤[テンビン] 物を両端にかけること

---

天平

名詞

日本語訳 皿秤，さら秤
対訳の関係 完全同義関係

天平的概念说明：

用日语解释：	皿秤[サラバカリ] 皿にのせてはかる計量器
用中文解释：	天平,盘秤 放在盘子上称重量的计量器

---

天平

名詞

日本語訳 衡
対訳の関係 パラフレーズ

天平的概念说明：

用日语解释：

衡[コウ] 秤という物の重さを計る道具

---

天平

名詞

日本語訳 守髄
対訳の関係 完全同義関係

天平的概念说明：

用日语解释：

守髄[シュズイ] 守髄という秤

---

天平

名詞

日本語訳 秤
対訳の関係 完全同義関係

天平的概念说明：

用日语解释：	秤皿[ハカリザラ] スケールという天秤の皿
用中文解释：	秤盘 天平秤盘
用英语解释：	balance a pair of pans of a balance

---

天平

名詞

日本語訳 天秤
対訳の関係 完全同義関係

天平的概念说明：

用日语解释：	釣り合う[ツリア・ウ] 二つ以上のものが互いにつりあう
用中文解释：	平衡,均匀 两个以上的东西保持平衡
用英语解释：	balance of more than two things, to be able to balance

天平

拼音： tiān píng
日本語訳 吊上ビーム、天秤、つりビーム、つり上げビーム、秤、ツリ上ゲビーム、吊りビーム

天平

中文： 天平 (聖武天皇)

---

天平 (東魏)

中文： 天平 (东魏)

---

天平

日本語訳 天秤

天平

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 15:55)

表記

簡体字：天平（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tiānpíng, tiānping

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：чашечные часы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

昨天平安地回到日本了。

昨日、無事日本に帰国しました。 - 

感情的天平倾斜着。

感情の天びんは傾いていた． - 白水社 中国語辞典

仔细地校正了天平，然后开始做实验。

天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典