天文

【てんもん】

天文

拼音：tiānwén

名詞天文．

用例

天文馆＝プラネタリウム館．
天文台＝天文台．
天文数字＝天文学的数字．

天文

中文：天文
拼音：tiānwén

天文

读成：てんぶん，てんもん

中文：占星术，占星学
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天文的概念说明：

用日语解释：	天文[テンモン] さまざまな天体現象を見て占いや暦を考えること
用中文解释：	占星术,占星学指观察各种天体现象进行占卦或推算历法

天文

读成：てんぶん，てんもん

中文：天文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天文的概念说明：

用日语解释：	天文[テンモン] 天体に起こるさまざまな現象
用中文解释：	天文(现象) 在天体上发生的各种现象

天文

读成：てんぶん，てんもん

中文：天文
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天文的概念说明：

用日语解释：	天文[テンブン] 天文という日本の元号
用中文解释：	天文(日本的年号) 一个叫做天文的日本年号
用英语解释：	Tenbun a Japanese era called Tenbun

天文

名詞

日本語訳暦象
対訳の関係部分同義関係

天文的概念说明：

用日语解释：

暦象[レキショウ]
天体が運行する現象

天文

名詞

日本語訳天文
対訳の関係完全同義関係

天文的概念说明：

用日语解释：	天文[テンモン] 天体に起こるさまざまな現象
用中文解释：	天文(现象) 在天体上发生的各种现象

天文

名詞

日本語訳天文
対訳の関係完全同義関係

天文的概念说明：

用日语解释：	天文[テンブン] 天文という日本の元号
用中文解释：	天文(日本的年号) 一个叫做天文的日本年号
用英语解释：	Tenbun a Japanese era called Tenbun

索引トップ用語の索引ランキング

天文

拼音： tiān wén
英語訳 celestial movement

索引トップ用語の索引ランキング

天文 (元号)

中文：天文 (後奈良天皇)

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

天文

出典:『Wiktionary』 (2011/09/20 09:07 UTC 版)

名詞

天文

（日本語に同じ）天文

索引トップ用語の索引ランキング

天文

表記

规范字（简化字）：天文（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：天文（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：天文（台湾）

香港标准字形：天文（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): tiānwén

(注音): ㄊㄧㄢㄨㄣˊ
粵語 (粵拼): tin¹ man⁴
客家語
(四縣, 白話字): thiên-vùn

(梅縣, 客家話拼音): tiên¹ vun²
閩東語 (平話字): tiĕng-ùng
閩南語 (白話字): thian-bûn
吳語 (維基詞典): thi ven (T1)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: tiānwén
  - 注音: ㄊㄧㄢㄨㄣˊ
  - 國語羅馬字: tianwen
  - 國際音標 ^(幫助): /tʰi̯ɛn⁵⁵ u̯ən³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: tīn màhn
  - 粵拼: tin¹ man⁴
  - 教院: tin¹ man⁴
  - 廣州話拼音: tin¹ men⁴
  - 國際音標: /tʰiːn⁵⁵ mɐn²¹/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thiên-vùn
- 客家語拼音: tien´ vunˇ
- 客家話拼音: tian¹ vun²
- 國際音標: /tʰi̯en²⁴ vun¹¹/
(梅州話)
- 客家話拼音: tiên¹ vun²
- 國際音標: /tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: tiĕng-ùng
- 國際音標: /tʰieŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/

閩南語

(福建)
- 白話字: thian-bûn
- 台羅: thian-bûn
- 普實台文: tienbuun
- 國際音標 (廈門): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² bun²⁴/
- 國際音標 (泉州): /tʰiɛn³³ bun²⁴/
- 國際音標 (漳州): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² bun¹³/
- 國際音標 (臺北): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
- 國際音標 (高雄): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ bun²³/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: thi ven (T1)
- 國際音標: /tʰi⁵⁵ v̻əɲ²¹/

天文

天文

天文

天文

天文

天文

天文

天文

天文

天文

天文 (元号)

天文

天文

表記

拼音：

関連語