天津

【てんしん】

天津

中文：津
拼音：jīn

天津

拼音： tiān jīn
日本語訳 天津

---

天津

读成： てんしん
中文： 天津

天津

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 23:46)

表記

簡体字：天津（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：天津（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 Tiānjīn 注音符号 ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ 国际音标 /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʨin⁵⁵/ 通用拼音 tian jin

天津话 国际音标 /tʰiɛn˨˩tɕin˨˩/~[tʰjɛ̃̀ɦɪ̀ŋ]

意味

1. 简称津，面积1.1万多平方千米，人口1001万（2000年），區號022。是中國华北地区的一个中央直辖市，位于海河五水汇合流入渤海处。

詞源

• “天津”是“天子之渡口”之意，是明朝皇帝朱棣为纪念“靖难之役”自己在此地顺利渡河而亲自御赐之名。

翻譯

  翻译 

英语：Tianjin 法语：Tianjin 日语：天津 (てんしん、テ（ィエ）ンチン) 朝鲜语：천진 (天津, cheonjin), 톈진

天津包子

天津パオズ． - 白水社 中国語辞典

在天津上岸。

天津で上陸する． - 白水社 中国語辞典

北京到天津的铁路

北京から天津までの鉄道． - 白水社 中国語辞典