天蓋

【てんがい】

天蓋

读成： てんがい

中文： 深草笠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天蓋的概念说明：

用日语解释：

天蓋[テンガイ] 深編笠という被り笠

---

天蓋

读成： てんがい

中文： 华盖，宝盖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

天蓋的概念说明：

用日语解释：	衣笠[キヌガサ] 衣笠という天蓋
用中文解释：	华盖 叫做华盖的天盖
用英语解释：	canopy a parasol made of silk

天蓋

读成： てんがい
中文： 顶盖、檐篷、排气罩

安全覆い，天蓋，フード．

防护罩 - 白水社 中国語辞典

ベッドの天蓋の周囲に下がっている垂れ布

从床顶四周垂下的布帘 -