太太しさ

【ふてぶてしさ】

太太しさ

读成： ふてぶてしさ

中文： 旁若无人
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

太太しさ的概念说明：

用日语解释：	ふてぶてしさ[フテブテシサ] ずうずうしくて恥知らずである程度
用中文解释：	死皮赖脸(的程度),恬不知耻(的程度) 厚脸皮而不知羞耻的程度
用英语解释：	audacity of a person, the degree of being impudent

---

太太しさ

读成： ふてぶてしさ

中文： 厚颜无耻，恬不知耻，死皮赖脸
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

太太しさ的概念说明：

用日语解释：	ふてぶてしさ[フテブテシサ] ふてぶてしい態度である程度
用中文解释：	死皮赖脸,恬不知耻,厚颜无耻 死皮赖脸的态度的程度

太乙真人．

太乙真人 - 白水社 中国語辞典

周さんの奥さん．

周太太 - 白水社 中国語辞典

宰相．

太宰 - 白水社 中国語辞典