失われる

【うしなわれる】

失われる

读成： うしなわれる

中文： 被遗失，被丢失
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

失われる的概念说明：

用日语解释：	失われる[ウシナワレ・ル] 物が失われる
用中文解释：	被丢失,被遗失 物品被丢失

---

失われる

读成： うしなわれる

中文： 被错过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

失われる的概念说明：

用日语解释：	失われる[ウシナワレ・ル] 機会などが失われる
用中文解释：	被错过 机会等被错过

---

失われる

读成： うしなわれる

中文： 丧失
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

失われる的概念说明：

用日语解释：	失われる[ウシナワレ・ル] 生命が失われる
用中文解释：	丧失 失去生命

国土が失われる．

国土沦丧 - 白水社 中国語辞典

視覚が失われる．

视觉丧失 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典