失衡

【しつこう】

失衡

拼音：shīhéng

動詞 バランスをくずす．

用例

• 产销失衡＝生産と販売のバランスがくずれる．

失衡

動詞

日本語訳 失調
対訳の関係 完全同義関係

失衡的概念说明：

用日语解释：

失調[シッチョウ] バランスを失うこと

失衡

拼音： shī héng
日本語訳 不均衡、不平衡

失衡

表記

规范字（简化字）：失衡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：失衡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：失衡（台湾）

香港标准字形：失衡（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shīhéng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：утратить равновесие; быть диспропорциональным 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

产销失衡

生産と販売のバランスがくずれる． - 白水社 中国語辞典

图 27A是概述了 IQ失衡校正处理的流程图；

【図27A】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27B是概述了 IQ失衡校正处理的流程图；

【図27B】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集